We believe it's possible to live a more beautiful life through deeper connection with ourselves, each other and nature. So we're all taking the leap.Creemos que es posible vivir una vida más hermosa a través de una conexión más profunda con nosotros mismos, con los demás y con la naturaleza. Así que todos estamos dando el salto.
Our vision of community doesn't sacrifice individuality — it welcomes each person's needs and journey with compassion. And we aim to create a space where each of us can step into our fullness and gifts.Nuestra visión de comunidad no sacrifica la individualidad — acoge las necesidades y el camino de cada persona con compasión. Y aspiramos a crear un espacio donde cada uno de nosotros pueda entrar en su plenitud y sus dones.
We know that we are all one and we are all nature. Not separate from it. And so we do our best to respect and nurture all forms of life. And in doing that, we respect and nurture ourselves.Sabemos que todos somos uno y todos somos naturaleza. No separados de ella. Y por eso hacemos nuestro mejor esfuerzo por respetar y nutrir todas las formas de vida. Y al hacerlo, nos respetamos y nos nutrimos a nosotros mismos.
We know that diversity is essential here to the web of life and to community. It strengthens us.Sabemos que la diversidad es esencial aquí para la red de la vida y para la comunidad. Nos fortalece.
We trust in this exciting experiment, and are eager to learn in the process, even though we know it won't always be easy.Confiamos en este experimento emocionante, y estamos ansiosos por aprender en el proceso, aunque sabemos que no siempre será fácil.
We seek to continue evolving and expanding on a personal level. And we recognize that positive change in our world begins with transformation in ourselves. In fact, the inner and outer change are beautifully intertwined.Buscamos seguir evolucionando y expandiéndonos a nivel personal. Y reconocemos que el cambio positivo en nuestro mundo empieza con la transformación en nosotros mismos. De hecho, el cambio interno y el externo están hermosamente entrelazados.
We know this community only works if we hold each other in the highest regard. And we know those kinds of nourishing, caring relationships take deep work — on our styles of communicating and on the invisible structures we carry with us. And we're up for it.Sabemos que esta comunidad solo funciona si nos sostenemos mutuamente con la más alta estima. Y sabemos que ese tipo de relaciones nutritivas y afectuosas requieren un trabajo profundo — en nuestros estilos de comunicación y en las estructuras invisibles que cargamos con nosotros. Y estamos dispuestos a hacerlo.
We've all sensed an invitation to be part of this community and we want to bring wellbeing to this place and its people.Todos hemos sentido una invitación a ser parte de esta comunidad y queremos traer bienestar a este lugar y a su gente.
We know this work has begun. And we aim to be a new step on an ancient path. And with humility and playfulness, we just might have the potential to inspire others all over the world.Sabemos que este trabajo ya ha comenzado. Y aspiramos a ser un nuevo paso en un camino ancestral. Y con humildad y alegría, quizás tengamos el potencial de inspirar a otros en todo el mundo.
And finally, we've come here because we believe in asking questions, like: What if radical change also involves beauty, joy and celebration?Y por último, hemos venido aquí porque creemos en hacernos preguntas, como: ¿Y si el cambio radical también incluye belleza, alegría y celebración?
What if — instead of fear — we choose to respond with love?¿Y si — en lugar del miedo — elegimos responder con amor?
Instead of waiting for perfection, what if this is good enough to get going?En lugar de esperar la perfección, ¿y si esto es suficientemente bueno para empezar?